行了嗎？
不行，坐好了，態度鄭重一點
鄭重一點
別這樣，瓦伊，認真點
電池快沒了，坐...
誰不認真了啊，巴裡，我沒有不認真
你不能那麼坐
他的坐法又怎麼樣了嘛，巴裡？
過來看看，他這樣坐不對
沒什麼不對的啊
- 沒說你！ - 我看看
不行！好，你看什麼？
什麼都沒有
對，什麼都沒有，過去坐下
- 你看不到你自己的，你這個笨蛋！ - 我以為你錄下來了呢
好了，坐下，坐下
- 費薩爾，走開 - 我好了，我好了
- 好了 - 瓦伊，臉放?
集中精力，說出你要說的話，好好說
- 趁還有電池，開始 - 一，二...
三...開始！
聽好了，你們這些沒信仰的非信徒
- 我要把你們變成烤豆... - 不行，不行，不行
- 怎麼了？ - 那槍怎麼回事？
- 是複製品，夥計 - 幹嘛用的？過家家啊？
AK-47 的複製品
- 這太小了 - 不會太小的，兄弟
- 我的手 - 瓦伊...
手很大
拿著那把槍不行
閉嘴，巴裡，別拿槍試試看，繼續
這槍太小了，真的
我靠近攝像機一點，會變大一點
- 會怎麼著？ - 會變大
- 行了 - 開始
聽好了，你們這些沒信仰的非信徒
不行，不行，不行 這太愚蠢了
這些是花絮，會被剪掉的
- 他看著不錯 - 今天敲響了警鐘
今天給你機會，讓看看鏡子裡的自己
重新審視西方帝國主義文化
膚淺的物質主義
在麥當勞這座資本主義教堂裡終結
該死的白癡
就像你吃了個巨無霸，量明顯不夠多
完全該死的白癡
你本該去雞農舍餐廳 那裡有伊斯蘭教合法食物
特價桶 6.99 英鎊
- 你說什麼啊？ - 我在說雞農舍餐廳
- 這個時候真不該說這個 - 你的部分還是很好的，爸爸
把盒子拿掉
我不能露臉，會被人認出來
不能露臉
知道嗎，這全都不能用
把盒子拿掉
如果在訓練營也這樣，我該怎麼辦？
費薩爾叔叔這樣能去巴基斯坦了嗎？
不能在腦袋上頂個盒子拍聖戰視頻
絕對不行
四頭獅子
週末跑了 23 公里
週六早上 6 公里
吃了頓簡單的中飯 小食加一個中等大小蘋果
下午跑了 5 公里，剛吃完飯，所以...
週日也一樣
下午才跑了 4 公里，因為吃了點烤肉
本來可以跑更多的，可開始失去平衡
我不是想說我右腿的壞話 可我的左腿真的更強壯
我覺得左腿更努力一點
右腿的骨頭有點懶散
（伊姆蘭叔叔 緊急婚禮）
就等著左腿來努力
還沒反應過來，就已經開始跑曲線了
我得下定決心
（兩天後舉行婚禮，你來不來 盡快回復，伊姆蘭叔叔）
讓他明白誰是老闆，對，知道我什麼意思嗎？
你知道人是可以跟腿溝通的，是嗎？
- 我明天要請假 - 什麼？
我明天要請假，之後兩周也不來了
天哪，我還以為 你對這份工作很認真，奧馬爾
我得去巴基斯坦參加婚禮
你得問問你自己，五年後你會在哪裡
- 是突發事件 - 什麼，突發的婚禮？
因為懷孕了才舉行的婚禮嗎？
對，因為懷孕了才舉行的婚禮
好
嗯，我得看看值班表
即使沒電池，聯邦政府也能追蹤你的電話
- 真的嗎？ - 真的，你在地下，他們也能找到你
你不在那裡，他們也能看到你嗎？
那裡是哪裡？
我不知道
你無處可逃的，瓦伊
他們通過攝像頭來看我們嗎？
- 航空攝像頭，對 - 可是...
我爸說我不應該上鏡頭，這是禁忌
我沒有對你爸不敬，但是我還要說 費薩爾，你爸爸連報紙都吃
- 現在不吃了，他吃飛蛾 - 沒錯，兄弟
聽著，反追蹤的方法很簡單
吃了電話卡，把電話卡拿出來
把電話卡拿下來，然後...明白嗎？
- 我能煮了再吃嗎？ - 不行，必須生吃，像這樣
幹得好
願你們安好，夥計們
願你安好
我們在吃電話卡
反監視
巴裡，吞進肚子裡還是會被監視的
- 是嗎？ - 他們還是能追蹤這些電話卡的
這在巴基斯坦可沒好處
- 什麼？ - 巴基斯坦
聽從召喚，兄弟
- 什麼召喚？ - 訓練營
我們要去受訓了
我們要去了
為什麼你收到召喚？為什麼我沒有收到召喚？
上次我查過了，你沒有叔叔在巴基斯坦
你有叔叔在福克斯通 他們在福克斯通有訓練營嗎？
我們為什麼需要參加訓練營？ 我們已經準備好了
我們不需要上山參加訓練營 去學怎麼裝導火線
我們不需要什麼巴基斯坦人 來教我們什麼時候可以行動
你說得對，巴裡，我們隨時都可以行動
沒錯，隨時都可以，兄弟
嗯，如果你想成為可悲、孤獨的 身穿雙排扣外套的黑手黨蠢蛋的話
你什麼意思？
我的意思是，你可以成為愚蠢瘋狂的穆斯林
在星期五餐廳的衛生間裡 把一整袋釘子炸進自己的腸子裡
或者你可以成為穆斯林游擊隊的戰士
- 我已經是穆斯林游擊隊的了 - 不，你沒有，兄弟
你得先加入軍?
舉起劍
拿劍指天，聽從命令
一舉升天
- 好吧，我去 - 噢，現在你想巴基斯坦人來教你了？
我是這裡最具基地組織特徵的人
想想我們大家，想想我們要做的事
你最好能待在這裡，兄弟
你是個負擔，會拖大家後腿
胡說八道，我不是負擔
我是隱形的聖戰戰士
他們以為他在這裡，以為他在那裡
不過他都不在，他在炸死你的婊子妹妹
- 隱形的？ - 對
就像上次一樣，你都上當地新聞了 烤了個雙子塔形狀的蛋糕
然後放在猶太教堂裡
那是計劃的一部分
最危險的地方最安全，你這個蠢蛋
我要去
兄弟你得明白，如果我不跟你去巴基斯坦
伊斯蘭就完了
聽著，兄弟，我們讓你跟著來 你得控制你自己
如果我沒跟來呢？
我已經買了機票，反正也會跟著來的
你要一起嗎，費薩爾？
好，只是...我爸爸能看到不存在的東西
- 所以他要待在這裡，兄弟 - 巴裡，聽著
- 如果你能回答這個問題，你就能來 - 好的
你的烏爾都然後你猴子臭罵抹布
- 別跟我胡鬧，夥計！
不要跟阿茲曼·艾爾不列顛尼胡鬧！
巴裡，你想幹嘛？
巴裡，別發瘋
- 巴裡，你幹嘛？ - 好了，如果我不能去，就沒人能去成
吐出來
被他吞下去了
好，把他捆起來
- 把他捆到後面去 - 奧馬爾，我們說好的，不能捆我
那是你吞掉鑰匙之前的事 每次都逼得我捆你
- 聽著，我們... - 快點，快點
說好不能捆我的！
你要被抓到怎麼辦，我不會跟著你們死的
因為你不能承受在膝蓋骨上打洞
他們會輕而易舉地打趴你
你們會給你灌偉哥，讓你去幹狗
想像力真豐富，巴裡
他們會把你們放上視頻網站
他們會讓我去幹狗嗎，奧馬爾兄弟？
我叔叔在那裡有關係
我們只會在搶武器的時候遇到警察
好吧，奧馬爾，我讓你去巴基斯坦
我的隊伍待在這裡
- 不過我的隊伍是主力隊伍 - 巴裡，閉嘴
我跟你說，你的腦子可能是不是短路
不過如果你再敢動一下
再敢建立汀斯利伊斯蘭州
去參加大學講座，胡說八道
從亞馬遜網買硝酸銀
我就砍死你
你又不在這裡，你做不到的
啊！
他看上去很蠢啊
不會的，叔叔
這是我的祈禱熊，他為我做祈禱
奉真主之名...
我們去哪裡？
好了，到了
他對這些兔子做什麼了，兄弟？
這些不是兔子，兄弟，是雞
他們就是兔子
兄弟，如果是兔子的話，怎麼沒耳朵？
我就是這個意思
去清真寺的駱駝
你會殺了他嗎？
什麼？
他一無是處
你會殺了他嗎？
他說什麼？
我在問他，他會不會殺了你？
收拾東西
如果你們給我惹麻煩
我就把你們的嘴縫成屎袋
願你們安好
願你安好
- 那你會殺了我嗎？ - 當然不會
走吧
我會殺你的，兄弟
是嗎？
- 對 - 好，很好
因為我會殺了你
兄弟，說真的，我會殺了你
我當然會殺了你
嗯，我會的，我會輕而易舉殺了你
- 該死的，伙子，真的嗎？ - 對，當然是真的
我剛才是開玩笑的，兄弟
我們是戰士，兄弟，必須服從命令
要做對的事
對嗎？
- 聽懂了嗎？ - 懂了
這是生活，不是嗎？這不過是生活 那是什麼？什麼都不是
就像在奧爾頓塔主題公園排隊一樣
你想一直排著還是想去玩那些遊戲？
你想去玩遊戲，不是嗎？ 你想去坐過山車，想去玩跳樓機
橡皮划艇激流勇進
- 對，你明白嗎？ - 明白
- 橡皮划艇激流勇進 - 對，橡皮划艇激流勇進
對吧？
- 好，我會殺了你，奧馬爾兄弟 - 你會嗎？
- 對，我會 - 你會怎麼做？
- 我會用東西砸爛你的頭 - 好，知道我會怎麼做嗎？
我會拿這種鉤子，瓦伊 插進你的肚子裡，把腸子掏出來
腸子散落一地，就像致命格鬥的遊戲一樣
我會他媽的...我會拿這個
- 是嗎？ - 我會他媽的開拖拉機碾過你
- 是嗎？ - 是的，戰士
戰士，兄弟，聖戰戰士
聖戰戰士
好小伙兒
走吧，想挨揍嗎？
對，你想挨揍，兔子
你這沒耳朵的該死的兔子
- 我要他媽的...我要抓住你 - 這些是雞啊，兄弟
- 我要烤了你 - 瓦伊，這些是雞啊
我下來了，我下來了
我下來了
快點！禱告要遲到了
早禱告要遲到了
快點，瓦伊
你的臉沖這邊
胡說，那邊是東方
麥加在那邊
那邊是東方，兄弟
那邊是東方
- 我們已經飛越麥加了 - 這個人瘋了，兄弟
麥加在東方，知道嗎
太陽的所在，太陽升起的地方 你們這些白癡
你是先天癡呆嗎？
我們沖這邊禱告，麥加在這邊
轉過去吧，我之後再跟你解釋
美國偵察機！無人飛機！快跑！
媽的，瓦伊，快點，快點
魔鬼之眼！快隱蔽！
走，走，走，快點
- 快點，瓦伊 - 好的，好的
嘿，頭領兄弟，我把這個拿出來
太高了，太高了
對，我就是這麼想的 有多高，2000 英尺？
- 什麼？ - 沒什麼
我從來沒有面對公眾 深入教授任何關於伊斯蘭教的知識
不過，據我所知 大部分英國穆斯林不想離開英國
為英國的對外政策而戰
他們想做的是平靜地過生活
- 我們對此很支持 - 對，對
好的穆斯林信徒不會多言多語
是嗎？是嗎？很多年輕人去參加訓練營 你會覺得吃驚嗎？
- 我說的不是這個 - 為什麼年輕人要去參加訓練營？
首先，我反對使用「訓練營」這個詞
- 你自己剛說過 - 沒有，我沒說
這是西方人的想像
你們認為穆斯林在山上亂跑
拿著槍和炸彈
這能滿足你們的想像，對嗎？
- 不過他們的確存在，不是嗎？ - 我沒說他們不存在
如果你能用心聽的話，我說的是
如果他們不存在 你們都會把他們創造出來
- 這真是胡言亂語 - 沒錯
- 這個辯論真是歪曲事實 - 還沒有到提問時間
你認為我們都是人體炸彈，是嗎？
- 那真是... - 不，不，不
當你看著我這樣的人時 你心裡就想著「人體炸彈」，對嗎？
- 是的，你們就是這麼想的 -不是這樣的
如果你們都這麼想的話 那我還有什麼理由不成為人體炸彈呢？
- 讚美安拉，兄弟 - 讚美安拉
對
我是聖戰戰士 我在這裡引起大家關注
現在你想知道爆炸的意義
正如圖派克所說 「我死了以後，我還活著」
我們是殉教者 你們只是稀巴爛的西紅柿
真主至大！
讚美安拉，兄弟
噢，怎麼了？別這樣
什麼？就因為我是穆斯林 你就覺得炸彈是真的？
噢，他們來了
你的走狗來了，斯多爵先生
極權國家！極權國家！
記住我的名字，兄弟姐妹們，我要去古巴了！
他被帶走了，他被帶走了！
嘿，兄弟，兄弟，在下面
需要送你一程嗎？
好，等等，好
噢，夥計！
喲！
你是個傳奇，你是個傳奇，兄弟！
你自己也不錯啊，兄弟，你叫什麼？
哈桑·馬裡克，人稱「馬裡」
- 馬裡？ - 對
剛才的把戲不錯嘛
你知道嗎？
你就是一坨屎，朋友
你比不上關塔那摩特別訓練過的強姦犯
- 你什麼？ - 對，你不像他們那樣無知！
你知道自己該做些什麼
- 我是在做啊 - 什麼，就那個嗎？
我是聖戰戰士 說唱，說唱
對嗎？
這是精神聖戰，是一種姿態，你不懂
先知穆罕穆德擺姿態了嗎？
呣？他打碎了異教徒雕像
還是僅僅站在那裡擺姿態？
這是種姿態嗎？
- 這是來真的，兄弟 - 對
你是來真的嗎？
- 對 - 你多久去次清真寺
我有時間就去，周周都去，週五去做禱告
一年去一次都多了 清真寺已經失去意義了，兄弟
去那裡的都是廢物和間諜
現在的時代非常不好，兄弟
伊斯蘭在崩潰
女人都會回嘴了
人們彈奏絃樂
這是時代的結束
你想來真的嗎？
對，當然了
你確定嗎？
百分百確定
好，過來
去你的，奧馬爾！
知道我們多厲害了吧，巴裡？
我不落魄，我是巴基斯坦的第一滴血
給我停下！你這個蠢蛋！
我在拍聖戰戰士視頻
你以為自己是誰？
- 他媽的詹姆士·邦德嗎？ - 不是，不是
你他媽的在做什麼，瓦伊
信號，信號會洩露我們的位置
你這個愚蠢的狗屁混蛋
明天我們翻山去見頭領，你們留在這裡
留在這裡擦槍
不，不，聽著，我們想見基地頭領
別再讓我看到你這張愚蠢的英國臉！
是我的錯，兄弟，好嗎？讓奧馬爾去吧
過完明天，你們倆回家去...
你們兩個該死的憨豆先生
- 可我們還沒見到頭領 - 這是好事
詛咒你們的爸爸
- 我只是拍視頻而已 - 瓦伊，走開
過來
- 在哪裡？ - 下面
喔，喔，喔！
液體過氧化氫
三年的庫存量
- 從哪裡弄到的？ - 這條路上的一家批發商店
- 所有的都從一家店買的？ - 對
- 你個白癡，你會暴露我們的！ - 不會的
每次進去，我都用不同的聲音
不同的什麼？不同的聲音，說來給我聽?
- 什麼？ - 用不同的聲音說給我聽聽，趕緊的
- 其中一個...是我的聲音 - 好
請給我 12 瓶漂白劑
我知道你聲音什麼樣，說出別的聲音看看
愛爾蘭共和軍的聲音
愛爾蘭共和軍的聲音？
他們是恐怖分子，費薩爾
你為什麼要用恐怖分子的聲音？ 你會害我們暴露的！
- 這樣我就有偽裝了，不是嗎？ - 對，不過你是偽裝成恐怖分子
讓我們聽聽這聲音什麼樣子的
請給我 12 瓶漂白劑
我還有個聲音是這樣的
請給我 12 瓶漂白劑
這是什麼？
是女人的聲音，因為我買很多液體過氧化氫
覺得她會拿去...
拿去幹嘛？
- 染頭髮之類的 - 還染鬍子嗎？
- 你有鬍子啊 - 我給遮住了
你遮住了鬍子，怎麼遮的？
對，你去商店，拿手這樣捂著臉
然後去要 12 瓶漂白劑？
那麼費薩爾，她為什麼會用手捂著臉？
因為她有鬍子
對不起，奧馬爾兄弟
可能這是安拉的旨意
可能這是安拉的旨意，讓我拍視頻，所以
- 所以可能不是我的錯 - 不，就是你的錯
你的行為就像個徹底的蠢貨 很明顯，這是安拉的旨意
這絕對是你的錯
那麼，如果那是安拉的旨意的話 是不是說我是安拉的錯？
可能我是安拉的錯誤
- 這是不是意味著我要下地獄了？ - 噓，噓，噓
- 犯錯誤會下地獄嗎？ - 噓，瓦伊
怎麼了？
- 有飛機 - 隱蔽！
- 飛得很低，要開火了 - 我們走，我們走
我們去哪裡，瓦伊？我們得把它打下來
用什麼打？我們沒有子彈
- 這是我的錯，兄弟 - 不，不，不，瓦伊，聽著
想想看，這是安拉的計劃 他讓我們來這裡保護訓練營
這是我們的聖戰
- 想想看吧 - 這是我的錯，兄弟
是你腦子裡的魔鬼讓你這麼想
不要聽他的，安拉在你心裡，兄弟
對嗎？你的心說什麼了？相信我，告訴我
它說我們應該...
什麼？
我們應該反抗，兄弟，展開聖戰
很好，瓦伊
對，好了
我們用什麼？
- 太好了，兄弟 - 噓，噓，對，過來
- 合格的聖戰戰士，對嗎？ - 對
- 橡皮划艇激流勇進，兄弟 - 趕緊讓開
- 好的 - 快點
- 射擊吧，兄弟 - 好的
奧馬爾兄弟！
阿拉伯人！
頭領！
完蛋了
這是安拉的旨意嗎，兄弟
告訴我，兄弟，告訴我這是安拉的旨意
完蛋了，兄弟
我們得走了，瓦伊，我們得離開這裡
我什麼都聽不到了
早上好，長官
你很餓啊
我的計劃是把炸彈綁在烏鴉身上
讓它飛進猶太人和妓女的樓房裡
我在這裡養了烏鴉，過來看看
烏鴉現在已經不夠殺傷力了，費薩爾
我們要去炸點動靜出來
沒錯，我就是要去炸點動靜出來
- 用我自己炸 - 炸了清真寺！
什麼？
- 伊斯蘭寺院？ - 對，伊斯蘭寺院，清真寺
不過我們得打扮成非信徒
讓他們覺得是不信仰伊斯蘭的人幹的 這樣伊斯蘭會奮起抗爭
在適當的時候煽風點火 加速結束這個時代，迎接全面戰爭
- 這很變態，兄弟 - 奧馬爾怎麼說？
這個奧馬爾是誰啊？
別擔心，他是我們的人
我送他去訓練營接受訓練
可是我爸爸去清真寺的 如果他在清真寺裡呢？
你爸爸買過雅法橙嗎？
買過一兩次
好，他在為以色列買核武器，兄弟 他是猶太人
- 巴裡！ - 在哪裡？
- 他在那裡？ - 再告訴我一次，我們該怎麼說
瓦伊，我們被送去索馬裡參加特訓
- 索馬裡？ - 對
- 你好嗎，巴裡？ - 很好，發生什麼事了？
什麼都沒發生，我們被送去...
胡說！你們搞砸了，你們這兩個廢物！
我告訴過你，該帶我去
- 我們去所米比，巴裡 - 索馬裡
- 特訓 - 特訓
- 胡說八道！肯定有事發生 - 什麼都沒發生，巴裡
看看你們，沒帶行李，還提前回來
對，肯定發生什麼了
- 對，是有事發生 - 對，你們搞砸了
沒有，我們見到頭領 他說，我們可以執行任務了
什麼？
我們見到頭領，他說，我們可以執行任務了
- 你也準備好了嗎，兄弟 - 當然
- 很好 - 願你安好
那些阿拉伯人怎麼辦，兄弟？ 那些阿拉伯人怎麼辦
他們不是阿拉伯人，他們是部落壞人
- 什麼？ - 部落壞人
- 就是說我們幹的是好事？ - 對
政治保安處的人在這裡做什麼？
噢，不是，不是，他是哈桑 他跟我們一起的
- 從什麼時候開始的，巴裡？ - 他跟我們一起的
- 他靠譜嗎？ - 訓練營怎麼樣？很棒吧？
什麼，我爸爸的葬禮？怎麼可能很棒？
你在開玩笑！
他是被雞啄死的，我怎麼能開這種玩笑？
別理他，兄弟，這是奧馬爾 這是瓦伊，這是哈桑·馬裡克
對，人稱「馬裡」
把他綁起來
不用，別擔心，兄弟，我測試過他了
- 真的嗎？ - 對，他測試過我了
他怎麼測試你的？
- 他讓我做那豆的事 - 什麼豆的事？
就是把豆放在小雞雞上
我們在停車場，走吧
- 巴裡？ - 我們在停車場
- 他說的豆的事，是怎麼回事？ - 你是說，我不用那麼做嗎？
兄弟，他騙你的
我不需要跟豆嘿咻的人 不需要戲劇化、不需要內白外棕的英國人
馬上把他捆起來
奧馬爾，他很有錢，他爸有錢
- 是嗎，從軍情五處領工資的嗎？ - 不是，他有個服裝廠
- 太好了，聖誕快樂，把他綁起來 - 我能給你們搞輛貨車
- 我能偷輛車 - 偷你爸爸的？
對，對
好吧，你還是得走路回去
聽著，下回見到你，你最好已經搞到貨車了
不然我用鐵絲穿了你的蛋蛋
你剛才說錯話了
- 你有任務了，奧馬爾 - 開車！
- 巴裡，你修過車了嗎？ - 我修了
- 是你自己修的？ - 是，我自己修的
那他能加入我們嗎，奧馬爾？
我有得選嗎，巴裡？ 他不加入的話，我就得殺了他
很好，我就知道你會喜歡他
辛巴和彭彭出去獨立生活了
刀疤到處找他們 如果找到了，他就會殺了他們，不過...
- 爸爸？ - 怎麼了？
你炸死非教徒沒？
什麼？
在婚禮上？
你想不想聽辛巴的故事了？
- 想聽！ - 好，然後...
辛巴和彭彭獨立生活
忽然他們看到...
一隻很壞的大鳥 這隻大鳥是刀疤派來尋找他們的
這只又大、又壞的禿鷲直衝他們而來
「在那裡，」辛巴說道，他發現了
這只又大又壞的禿鷲直衝他們而來
直直衝過來
然後呢，爸爸
辛巴必須把它打下來，不然它會殺了他們
所以，他就撿了塊石頭
向大鳥扔去，不過他扔得太猛了
力量太大了，他掄圓了胳膊扔出去
扔到了後面，他扔得太大力 掉到了身後一英里處
擊中了木法沙
聰明、強壯的木法沙，辛巴的爸爸
石頭意外砸到他的腦袋，他死了
不是刀疤殺死了木法沙嗎？
對，電影裡是的，我說的是真實情況
辛巴就得做選擇了
他要麼告訴朋友們事情真相，引起混亂
要麼保守秘密，帶領所有朋友抗爭刀疤
你覺得他怎麼做的？
他必須把真相說出來
不過他得與刀疤抗爭，不是嗎？
說出真相，就意味著放棄了
辛巴會放棄嗎？
- 辛巴不會放棄的 - 完全正確
完全正確，所以...
辛巴沒有說出真相
他帶領彭彭、丁滿和所有朋友
帶領他們與刀疤做鬥爭
他打敗了刀疤
辛巴成為新的獅子王
- 太好了 - 嗯
該睡了
戰士
好了，時機已到
時機已到
我跟頭領談過了，我...
你怎麼跟他談的？
通過郵件和兒童即時聊天網站海雀派對
我上過那網站
- 很好，瓦伊 - 好得很
我們也得成為海雀嗎？
對，會後我會把用戶名密碼給你們
我不想成為海雀
如果你不想的話，就不用了，巴裡
- 我要藍色的，好嗎？ - 很好，瓦伊
現在，我已經跟他談過了
我的海雀跟他的海雀溝通過了
他讓我們做一些炸彈
我們要把費薩爾的材料搬到秘密公寓去
我們可以把東西放在哈森的貨車裡 藏在服裝下面
把漂白劑煮開
我們收到指令 破壞這個狗屁、消費主義社會
這個社會沒有信仰，迫害巴基斯坦移民
戈登·拉姆齊甚至 推出「品嚐不同風味」特製切達乾酪
贊同虐待、支助屠殺
這是個「看我跳舞跳到衣不蔽體」
「誰在乎死幾個阿富汗人」的樂園
- 讚美安拉！ - 讚美安拉，奧馬爾兄弟
- 讚美安拉 - 去他媽的迷你奶酪
海雀說，「去找一個目標」
我們找到目標了，兄弟，我們都同意的
是什麼？
- 清真寺 - 什麼？
炸了清真寺
激怒中間派，讓怒火全部爆發出來
好，對，不，我喜歡這個想法 我真的喜歡，很聰明
我們來殺一些穆斯林人 因為他們是真正的敵人
既然我們這麼做了，為什麼不炸烤肉店
用大型客機衝向瓦伊的媽媽
為什麼不弄頭豬來，釘在我們的前額上？
可是如果我們炸了清真寺 會讓所有的穆斯林人起義
我的堂兄，發斯，他死了
因為他保護波斯尼亞的一座清真寺
他起義了嗎，兄弟
我們去炸博姿藥妝店吧
他們賣安全套，讓你想去上白人女孩
- 我支持這個，博姿 - 對
- 他們捉到我偷展示牌 - 想點比藥妝店大的目標
我不想在衛生棉和棉花球上炸死自己
我們要做的事一定要有歷史影響
經久不衰
- 比如說炸掉清真寺 - 巴裡，我們不炸清真寺
你不明白，是吧，奧馬爾？
我們激怒中間派！
穆斯林人起來抗爭，拉開鬥爭的序幕
我懂的，我來告訴你這像什麼 就像是你跟別人打架
他們打了你的臉
你打算做的是，你打自己的臉
如果他打得不夠狠...？
我跟這個虛構的人打架
他打我打得不夠狠，不夠讓我發瘋打贏
我們來做個實驗吧，巴裡，我們現在打一架
你開始發火，可是你又不佔優勢的時候
你就打自己的臉，發瘋然後贏我
- 給他們看看這是怎麼回事 - 我不會打我自己的
為什麼不？你是穆斯林人，你被襲擊了
快發瘋啊，巴裡，給他們看看
- 來吧 - 我不是清真寺
不是這樣的
打你自己，巴裡
炸清真寺，巴裡！炸吧！
炸清真寺！
炸清真寺，巴裡！
他炸了清真寺！他剛炸了清真寺！
巴裡，中間派呢？中間派現在該來了吧
對，如果我是座清真寺，不過我不是
我鼻子裡出來的都會是中間派
衝將出來，奮起抗爭
是嗎？噢，是嗎，兄弟
巴裡，蘇菲派穆斯林協會 從你鼻子裡出來了
噢，你剛把他們擦掉了，你剛把他們擦掉了
你還是覺得我們應該炸清真寺嗎，巴裡？
- 回來 - 巴裡，我給你拿了創可貼
- 噢！ - 巴裡！
該死的，巴裡！
喂！喂！
把那個關了，這裡是普通居民區
我們得開著這個音樂，巴裡 這是我們的掩護，我們是個樂?
- 我們是什麼？ - 我們是個樂?
胡說八道！關了它
兄弟，關了吧
這隻雞是怎麼回事？
這是保護鬍子的，不能接觸到漂白劑
對，他是鼓手
- 雞鼓手 - 對，巴裡
你打斷了雞的鼻樑，是嗎，記得嗎？
對，巴裡，你打斷了他的鼻樑
對，這個，我很抱歉 不過打仗時，鼻樑斷了也是常事，不是嗎
- 是嗎？ - 對，是的
我們關心的不是保護鼻樑，而是打斷鼻樑
是嗎？
去卸車，不要讓我做所有的工作
瓦伊！瓦伊！
反監視
沒說你，你不用出去，進去
- 你們做什麼？ - 避免他們拍照
- 什麼？ - 巴裡說這樣拍出來就模糊了
好了，別搖了！
別搖了！
監視器拍的是視頻
你們看上去只會像是加速的蘇菲派
下次巴裡讓你們幹什麼，你們就別干
- 你還好嗎，愛麗絲？怎麼樣？ - 很好，萬斯
- 你好嗎？ - 很好
- 你好嗎，傑森？ - 很好
這位是誰？
他是克羅德
克羅德，這位是愛麗絲，她住隔壁
- 你好，克羅德 - 嗨
- 你是什麼？ - 克羅德是我們樂隊的新成員
- 樂隊？ - 他是新成員
- 我以前也在樂隊裡的 - 是嗎？
是，直到所有鳥都掉在房頂上
我不知道你們是否記得
好了，那麼愛麗絲，我們回頭見 走吧，小伙子們
走吧
- 你是哪位？ - 嗯，克羅德
- 克羅德？ - 對
你是法國人嗎？
是
再見
好了，新聞發言人先生在新聞室，倒數三下
三、二、一
對，是我們幹的
我們襲擊了你們最想不到的地方
我們炸了清真寺
只有在聖戰的最後日子裡...
你在這裡做什麼？
你讓我們過來的
我們從後門進來的，反監視，你說的
對，我在錄影
我們不炸清真寺啊
- 什麼？ - 我們不炸清真寺
聽著，我錄影做個準備 以免到時候又改回到炸清真寺
如果真的改了，炸清真寺的目的 不是為了嫁禍非教徒嗎？
我們不能宣佈對此負責的
你知道什麼？ 這一開始就是我的主意，不是你的
現在，滾出去，我在錄影，走吧
好的，巴裡？
- 什麼，你也在啊？ - 是，怎麼了？這裡怎麼回事？
他說他要炸了清真寺
- 你是這麼說的嗎，巴裡 - 不是
- 你說了的 - 我沒說
- 那你說了什麼？ - 我說我想炸別的東西
你說你想炸什麼？
嗯？
滾開！
滾出我的家！
噢，巴裡，你這個白癡
- 願你安好 - 願你安好
- 奧馬爾，你弟弟來了，進來吧 - 不，不用了
進來坐下吧
- 願你安好 - 願你安好
她能迴避一下嗎？
進來坐下吧
我不能跟女人同處一室
我不在同一個房間裡，你可以進來
你在同一個房間裡
我沒有
澅徊鵒耍閱閽諭粹?房間裡
你是過來給我宣讀教法的嗎？ 我們剛清潔了地毯
奧馬爾，我得跟你談談
這個房子裡有暴力
沒有啊
- 別動，不然我把你們都打死 - 好的，別緊張
好，來吧
給你 30 秒時間！
- 你都教他些什麼啊，兄弟？ - 這不過是把水槍，你瘋了嗎？
有學者說我們不能玩水槍嗎？
你正在計劃的事是不對
- 我在計劃什麼啊？ - 你告訴我
- 想知道我在計劃什麼嗎？ - 想
你確定你能承受嗎，兄弟？ 是嗎？準備好了嗎？
計劃還不夠完善
不過我想，如真主的意
我要上樓，泡個熱水澡
然後下樓，烤點豆，我餓了
- 很好笑 - 什麼？
開玩笑是沒底氣的表現
是嗎，兄弟？你有理論根據嗎？
我有 18 個理論根據，都很充分
你知道嗎？我們不是玩頂級王牌遊戲 穆斯林人被欺負了，你卻說
「我有六萬個理由，我們不能奮起抗爭」
「我們必須用尺子量鬍子 把妻子鎖在壁櫥裡」
這不是個玩笑，是嗎，兄弟？
不是壁櫥，是個小房間
噢，得了吧，是個廁所而已 只不過把瓷器拿掉了而已
我不跟女人爭辯
你不跟女人爭，你把他們鎖壁櫥裡
奧馬爾，管教一下你老婆
我不知道該怎麼管教她，你幫幫我
我...我欠管教？噢
再來一次，他不會還手的
- 我怎麼樣？我欠管教了 - 服從我，老婆，服從我
去做吧
還手啊，兄弟
怎麼這麼暴力啊，兄弟
- 你在打架嗎？ - 這不是打架
- 根據伊斯蘭教教法，我這不是打架 - 你是個合格的聖戰戰士
根據法律...
- 我沒在打架 - 你太暴力了，兄弟！
嘿，奧馬爾
- 你真壞啊，你真壞 - 我欠管教啊
是嗎，嗯？
- 這是兩倍的量，兄弟 - 這個會弄出點動靜的
扔了就行了
噢！
媽的！
- 過來，兄弟，給我那個 - 猶太人
同性戀
聯邦政府
雞姦者
婦產醫師
無辜的人，不存在
萊昂納·德科恩，過來，把那個給我
你來做點事
這個的威力會像個手榴彈
- 噢，兄弟 - 看這個
拍這個，兄弟
幹嘛呢，你們索性拿起電話叫警察來好了
好了，別鬧了
- 抱歉 - 抱歉，兄弟
我們不必把這些炸藥用在我們自己身上吧 對嗎，巴裡？
- 我們當然要用的，兄弟 - 這是我們的選擇
- 費薩爾？費薩爾？ - 什麼？
這是你的選擇，對嗎？只能是你自己的選擇
對，是的
- 費薩爾，費薩爾 - 怎麼了？
這是你的選擇，對嗎
你選擇炸飛自己，是嗎？
是嗎？
讚美安拉，烏鴉兄
讚美安拉
你做這事，是為了拯救你的兄弟費薩爾
我知道這對你來說有點震驚
不過會沒事的
好嗎？你看到那個了嗎？
那個...
那是性用品店
美國大使館，或者其它下三爛的地方
好了，現在等著
等我說，你飛到目標上
我撥了號，你就去天堂了，烏鴉兄
如真主的意
好
那是什麼，那是什麼，西斯爾夫人？
不，我不想重修媒體研究
愚蠢的西斯爾夫人，我不想再重修了
你知道為什麼嗎？我找到新人生目標了
就是這個，吃了那個！
吃了，吃了，你這個該死的...
來吧，小伙子們，我們走，願你安好
- 願你安好 - 你還好嗎？他們在哪裡？
他們走了，他們用煙火當掩護
我知道，那是我的主意，他們怎麼不等我
- 巴裡說，你說「去吧」 - 他這麼說的？
- 我值夜班 - 對，你值班吧，兄弟
如果有人過來敲門找巴裡 告訴他們你認識他
不過他剛被數千條鱷魚咬死了
他的屁股被撞得稀巴爛 盆骨都能當帽子戴了
我能來嗎？
別掉了，你這個白癡！
費薩爾兄弟，如果你把這掉了 我們就都成烤豆了
- 慢點兒，慢點兒 - 噢！
- 很好 - 好了
- 很好，很好 - 我們快離開這裡
- 好 - 快點，我要引爆了
- 準備好了嗎？ - 好了
會很響嗎？
你看到了嗎？
太他媽棒了，巴裡，太棒了，好極了
- 幹得好，巴裡 - 你好嗎？
你看到了嗎，兄弟，你看到了嗎，兄弟
我跟你說過的，巴裡，不是嗎 你們這些人在玩什麼？
- 為什麼不打給我，瓦伊？嗯？ - 我沒有信用
這樣違反了反監視規定 我們明天才能回這裡
規定是你應該待在這裡，看著房子，巴裡
因為很有可能你被監控了
這是伊斯蘭教的觀點嗎，兄弟 我只聽伊斯蘭教的觀點
那微波爐是我的，巴裡 我買了十年了，松井牌的
我該到場的
你的微波爐犧牲得有意義
別搞砸了我的聖戰，這是我最後一次告訴你
- 你的聖戰？你說「我的聖戰」 - 我的聖戰，別搞砸了
- 我們的聖戰 - 他怎麼說的，費薩爾
- 他是不是說「我的聖戰」？ - 這有什麼區別？
- 你說「我的聖戰」 - 那又怎麼樣？不過是件小事
嘿！
過來看這個
在月光下跳舞
大家感覺溫暖而又明媚
哈桑！
克羅德！
完了！
好，該離開了，愛麗絲
為什麼？怎麼了？
沒什麼，我們只是需要你離開
噢
噢，我明白了，我知道這裡怎麼回事
我知道你們是誰
你們...
是被迫害的巴基斯坦移民
- 什麼？ - 斷背山，同性戀
- 對，我們是同性戀 - 我不是
你是的，我們都是
不過主要是他們倆，對嗎，諾曼？
- 對 - 對，你喜歡這個，不是嗎？
我們得處理一些同性戀的事，我們所有人
你們不再是我的朋友了
安全的，是嗎？
她什麼都沒看到，我向安拉發誓，她沒看到
螺栓和...，我會解決這事的
我會解決這事的，給我一分鐘
我會下去，把這事解決了
你會解決這事的，因為你要去殺了她
殺了她？
我們要殺了她？
不是我們，瓦伊，是哈桑
你想讓我殺了她？
你能上她，卻不能殺她？你怎麼回事？
巴裡，把你的小刀給他
給你，給，刀和叉，他媽的好好吃一頓
我沒有開玩笑，我看著像開玩笑嗎？
沒有，快去吧
我該怎麼做？
把她頭割下來，放在籃子裡拿回來
把她頭割了？
我們不是真的要殺她吧？你這個白癡！
為什麼不直接給豬打電話自首？
這樣更明智，殺了人，讓警察找到我們
閉嘴！
這些東西該怎麼辦？
她已經看到了，我們得把東西搬走
- 我們把東西放在巴裡的郊外小屋裡 - 我們放在...
閉嘴，巴裡，解決了，就這麼定了
還是得爸爸回家來，給大家擦屁股
聖戰就是做這個，就是我來給你們擦屁股
噢，抱歉，稍等，喂，加沙？
對，奧馬爾很樂意過來幫你 可是他來不了，他非常忙
這些人的屁股噴出噴泉般的屎 他得去幫忙擦
這些人沒用，站著干了我的姨媽
這些穿著睡衣的鳥人
好的，謝謝
誰打來的電話？
請慢點
巴裡，把我們完整地載過去，慢點
慢點！
噢！噢！
別把東西弄炸了，巴裡，開慢點
用你們的眼睛看看，有警察
什麼，送奶車？
- 那是送奶車！ - 聯邦政府的人會穿便衣的，你白癡啊
不，不
不，不！
不，別這樣
別這樣！
他媽的，他媽的，他媽的！
- 巴裡，你修過了嗎？ - 我修過了
- 是嗎？ - 是零件的問題，它們是猶太人的
車的什麼零件是猶太人的？
- 火花塞？ - 火花塞
猶太人發明了火花塞來控制全球交通
好了，大家都冷靜，我們拿上東西走過去
好了，不過注意屋頂，可能還有埋伏
小心，注意點
慢慢來，自然一點，好嗎？
一點震動，這都會爆炸，是嗎？
得跑得平穩點，好嗎？
跑快一點，但是穩一點
就像這樣
快而慢，穩而快
巴裡，我們沒事的！夥計們，我們沒事！ 沒必須要這樣
我們沒事，是嗎？ 我們被他媽的包圍了，看啊
- 所有人都過來了 - 奧馬爾！
誰在說話，我就讓他跳到炸藥爆炸
別說話了，讓我來處理，好嗎？
嘿，最近怎麼樣？
你身材練的不錯嘛，兄弟
你嘴真甜啊，奧馬爾
你是不是連續跑了一英里 也沒停下來喝杯奶昔？
- 應該說是 12 英里，好嗎？ - 真的？
包裡是什麼啊？
- 去買東西了 - 軟糖
- 玩具 - 雞肉
- 我們準備去踢足球 - 是嗎？
我們得拿著這些東西去球場了
- 對 - 好了，兄弟
好，回見
嘿，夥計們，等等，看，你們忘了這個
- 嘿！嘿！ - 啊！
怎麼了？
包裡裝滿了非常易碎的...
球鞋
- 他們沒事吧？ - 沒事，他們在做腿部練習
- 什麼？ - 蹲跑，你知道的，用蹲的姿勢跑
這是...這是馬拉松的訓練方式 我以為你知道呢
- 是嗎？蹲跑？ - 對
好了，回頭見
像那樣
- 蹲跑，是嗎？ - 對，對
- 蹲下？ - 再低點
- 注意安全！ - 好的
- 保重！ - 好的，好的
- 好了，兄弟們！ - 噢，讚美安拉，兄弟
- 對 - 我們很熟練
費薩爾呢？
嘿，大家過來看
你看到他了嗎？
嘿，兄弟！
跑啊！
嘿，費薩爾兄弟
翻牆過來，費薩爾！
- 對，跑快點，兄弟！ - 對，但是又別太快！
他在哪兒？
- 他殉教了 - 奧馬爾兄弟，他去天堂了，永生了
- 他中斷了基礎設施建設 - 他怎麼做到的？
他炸死了一隻羊
精彩地炸死了那隻羊
是嗎？
- 襲擊了食物供應 - 羊有部分在裡面...跟他在一起
- 什麼？ - 我分不開來
那麼他是什麼？是殉教者還是咖喱燴菜？
- 他是殉教者 - 對，這是狗屁！
- 他不是殉教者 - 他是的，他是戰爭的一部分
什麼戰爭？與非教徒綿羊的鬥爭？
- 他是最後聖戰的第一個英雄 - 他不是英雄，他是白癡
你們也是，你們都是白癡
喔，兄弟，這真是胡言亂語
我決定了，巴裡，行動取消
結束了，我不幹了
你接受不了戰爭，兄弟，你動搖了
我沒什麼好動搖的，我想得很清楚
- 是你殺了費薩爾 - 我沒有殺他
是你殺的，你把他帶進來
你看到他在一個公眾會議上耍把戲
這個會議你根本就不該參加！
他洩露了我們的藏身之地
從那時候開始，你讓所有人變得多疑
可憐的費薩爾因為慌張把自己弄死了
- 所以真的是哈桑殺了他 - 不，你殺了他
不，你殺了他，你聽到他說什麼的
- 你的責任更大 - 我覺得他死了是件好事
他不是殉教者嗎？這是好事，對嗎？
好吧，我是殺了他
我讓他殉教了，他現在在上面，給我佔座
- 好了，孩子們，我們走吧 - 我覺得我也為他殉教出了一點力
什麼
- 我們得繼續 - 你有計劃嗎，瓦伊？
- 炸掉點東西 - 我們炸什麼呢，瓦伊？
互聯網
我們為了費薩爾兄弟炸掉互聯網
我們是聖戰戰士，兄弟，對嗎？
橡皮划艇激流勇進，對嗎？
你不是聖戰戰士，你是他媽的白癡
你覺得真正的聖戰戰士 會在乎橡皮划艇激流勇進嗎？
從去麥加的貓這本書中獲得信仰
這本書他都讀不完，因為對他來說太高深了
我跟你說，我給你指條路，你為什麼不...
跟大熊巴洛和毛絨娃娃一起
去樹林裡探險？
扔手榴彈，從樹裡跳出來
一屁股坐在筆記本上，炸了互聯網
奧馬爾
願你安好，奧馬爾
願你安好，兄弟
你和你的朋友們看上去跟廢物一樣
你還好吧，奧馬爾
就目前來看，很好啊
- 聽著，我能問你點事嗎？ - 問吧，兄弟
算了，不用了，你已經開始做那種表情了
來參加我們的學習小組吧，奧馬爾
幹嘛，讓我連著看四個小時這種表情啊
一副聰明人的表情，醞釀著上百萬條教義
時刻準備把你那些 沒用的智慧倒進我的腦子裡
算了吧
奧馬爾，你在做什麼？現在是半夜啊
這是什麼？
- 這是海雀聚會 - 什麼？
- 是海雀派對 - 海雀派對？
- 我在跟瓦伊的海雀說話 - 奧馬爾，你在說什麼？
是我的兄弟們，我背棄了他們
現在哈桑的海雀不肯跟我講話 瓦伊的海雀剛讓我走開
巴裡的海雀都變紅了，躲在海盜帽下
費薩爾死了
他死了，他們...
他拿著炸藥，被羊絆倒了
他們都是白癡，索菲亞
肯定是安拉讓他被羊害死的
別這麼說，索菲亞，這怎麼會是安拉的意思？
安拉不會把兄弟們交給巴裡的，對嗎
過來
親愛的，你想當人體炸彈的時候 比現在可有趣多了
我是要當人體炸彈的，對嗎？
只是不炸清真寺，或藥妝店，或農場
對的，如果他們想炸錯誤的地方
你得保證你會炸對地方
索菲亞，我都沒法讓他們安安靜靜地 攪拌自己的茶
你的心怎麼說的，嗯？
安拉在你的心裡，爸爸
噢，是你啊，過來
對不起，我聽到你們在說話
能給我把辛巴聖戰的故事講完嗎？
好，我們可以明天講，去睡覺
他成為殉教者了嗎，爸爸？
不要擔心，因為如果他被炸成碎片
他會微笑著死去
- 他會直接上天堂 - 對
對，他的頭還沒碰到天花板，他就在天堂了
在距離市中心不到兩公里處 發現一個亞洲男人的頭顱
斯蒂芬·斐伯發現了這顆亞洲人頭顱
頭顱從樹上掉下來，差點砸到他的狗
這顆頭從樹上掉下來 差點砸到我的狗
死者身份還沒查明
不過看來他可能死於自製炸藥
- 喂，麥特...麥特在嗎？ - 他在後面
- 特瑞，出去一下，兄弟 - 你說什麼
我要你出去一下，去買個多納圈
- 我有啊 - 再去買一個
- 麥特？ - 噢，謝謝
- 奧馬爾？ - 對
- 你能幫我一下嗎？ - 我得先問你件事
我定了小丑服，他們給了我這個
這衣服是倒立的，我不能穿這個跑步！
他們說，「是你自己訂的」
- 我為什麼要訂個倒立的小丑？ - 沒事的
- 我能幫你解決 - 我都不知道我訂的是哪件
我幫你再找一件服裝，讓你跑馬拉松
我說，「跑馬拉松時 我穿著這件難以置信的衣服」
「會引起人們圍觀相撞，撞爆我的屁股」
我家裡有件兔子服可以給你 你可以穿著兔子服跑馬拉松
- 我能扮成兔子嗎？ - 當然可以
太棒了，是兔子，對嗎，不用慌了，沒事了？
- 對，很抱歉 - 我得問你件事兒
你有沒有...？你有沒有看新聞？
- 看到了，頭嘛 - 關於這個你知道些什麼？
他們說是聖戰
他們找到他了，拍到他炸飛一隻烏鴉
不是聖戰吧，是嗎？ 奧馬爾，怎麼會炸烏鴉呢？
奧馬爾？
不，這是文化方面的習慣 我們有次參加婚禮，拿火箭筒打鴕鳥
- 是嗎？ - 是，我...我得走了，麥特
媽的！
安拉幫助我們
- 是警察 - 好了，拿好武器
好了嗎？
- 喂 - 給我讓開，巴裡
喂，從後門滾出去！你不屬於這裡
這是緊急情況，他們找到費薩爾的頭了
你們說把頭埋在你房子下五英尺深的地方
卻從樹上掉下來，砸在狗身上
很好，狗與伊斯蘭相牴觸
警察要找到我們了
- 警察要找到我們了 - 我跟你說過，那是膝蓋
是頭，明顯是頭
有關節的！
好了，我剛見了麥特
麥特明天要跑倫敦馬拉松
他要穿著兔子服跑步
你知道他們可以穿服裝跑步的吧？ 那麼我們也可以
我們正好可以把裝備藏在服裝裡
有現場直播，一路都有重要目標
我們有目標了，奧馬爾，清真寺
你見到安拉時
你想跟他說，「我為兄弟們引爆炸彈」
- 還是「我炸死了很多兄弟」 - 炸死了很多兄弟，他會喜歡的
快點吧，夥計們，瓦伊
我不跟你一夥了，奧馬爾兄弟
- 你嘲弄了我，兄弟 - 讚美安拉
瓦伊，兄弟...
我真的很對不起
因為費薩爾，我心裡一團糟
我該留下的
那你為什麼不留下呢？
因為我犯錯誤了
不過你沒有，你聽從了自己的心 做了正確的事
不，別理他，瓦伊，他在獻媚
不能只靠獻媚贏得辯論
不能只靠獻媚，巴裡 我同時也是對的，不是嗎？
你不能只因為對，贏得辯論
- 不能嗎？ - 不能，決不
- 我覺得能的，巴裡 - 誰問你了，蠢蛋？
巴裡不是好頭領，奧馬爾兄弟
讓我在森林裡做壞事
做什麼了？
他說，如果我是合格的聖戰戰士
我就能往自己嘴裡撒尿
你讓他往自己嘴裡撒尿？
你是怎麼回事啊，兄弟
這是服從，這是服從的規則
感覺非常不好，兄弟
只要目標對了，就不會太難做
不過讓人感覺非常不對
尿衝過牙齒
兄弟，我發誓，兄弟 我會叫你去做人體炸彈
但我決不叫你往自己嘴裡撒尿
- 是嗎？ - 是的，兄弟，我答應你
- 不用再向嘴裡撒尿 - 我答應你，兄弟
橡皮划艇激流勇進
看到了嗎，哈桑兄弟？
這是同性戀，不是穆斯林，是同性戀
好了，哈桑兄弟，馬拉松還是清真寺？
- 不管選哪個，我們都要去炸的，對嗎？ - 對，炸成碎片，兄弟
對，不過...我們微笑著死去，兄弟
好，刺激
刺激，好
我們去馬拉松炸飛那些強壯的人
噢，好！
好，兄弟
刺激，好！
過來，巴裡，我們是獅子，兄弟
- 四頭獅子 - 好！
好兄弟
趴地上！
馬上回來
什麼事？
我們想知道你小叔子在哪裡
怎麼了，出什麼事了？
告訴我們你最後一次見他是什麼時候
嗯...
我記不起最後一次見他的時候了
護士，你還在值班？抱歉
七號病房的數據拿到了
他們需要給膝蓋輸更多血
什麼？
對，膝腱，膝腱斷了
嗯
我現在下班了
所以我要帶團隊去頂樓
- 好嗎？ - 好的
我們上面見
好嗎？
- 好 - 好
你們還好嗎，要逮捕我嗎？
- 不，不 - 你們繼續
好
好，你最後一次見到小叔子是什麼時候？
嗯，我說過了，兩個月之前
在月光下跳舞
大家感覺溫暖而又明媚
景色如此美好而自然
我們在月光下跳舞
快點，我們遲到了
- 一切都好吧？ - 一切都好
- 好 - 好，我們快完事了
對，快完事了
- 好嗎？ - 好
聖戰戰士，兄弟們！
- 聖戰戰士 - 聖戰戰士，哈桑兄弟
聖戰戰士
我們做的是對的吧，兄弟
什麼？
炸死非信徒
- 完全合法的，對嗎？ - 對
很好，刺激
我只是...只是確認一下
瓦伊，不要聽從你的大腦，兄弟
好嗎？撒旦會進去那裡，攪亂你的想法
你要做的是聽從你的心，記得嗎？
- 我的心，對，奧馬爾兄弟 - 那麼，你的心說什麼了？
它說，嗯...
「這是錯的，瓦伊，不要做」
那你的大腦怎麼說？
「我們在這裡...
「準備好了
「如果退縮，就太可悲了」
對，嗯...
- 他該聽從他的大腦 - 不，他該聽從他的心，巴裡
不管怎樣，這是瓦伊的大腦 我們什麼時候開始聽瓦伊的大腦說什麼了
- 抱歉，兄弟 - 不，我同意，我腦子跟漿糊似的
他的大腦說去做吧，那麼他的大腦就是對的
不是他的大腦說的，是他的心說的，巴裡
- 感覺像我的大腦，兄弟 - 好，事情是這樣的
事情是這樣的，撒旦迷惑了你
他對調了你的大腦和心
所以，別聽你以為的心說的話
因為那其實是你的大腦
被偽裝成你的心
對嗎？你以為是大腦
其實是你的心
我的大腦是我的心
你明白了，孩子，所以...
這裡是什麼？
心
好，聽從你的心
幹得好，兄弟
- 是嗎？ - 幹得好，讚美安拉
- 嘿，嘿！ - 怎麼了？
噢，天哪
我們為兒童慈善跑步
伸展，伸展，伸展
- 我們為慈善跑步 - 什麼類型的慈善？
- 為了孩子 - 哪種孩子？
警察的孩子
你好嗎，長官？
- 跑步遲到了吧？ - 你有什麼事？
對，是遲到了，你知道怎麼去紅區嗎？
穿這個跑不了吧
他穿反了
四隻袖子都短嗎？
紅區？在那後面，左拐
再左拐，然後你能看到值勤的人 他們會告訴你車停哪裡
謝謝你
穿這衣服會死的
- 非常有可能 - 絕對有可能
我們都會死的，對
不過是為了正確的原因
嗯，祝你們好運
祝你有愉快的一天
大家都好了嗎？都準備好了嗎？
起爆器打開了嗎？哈桑，號碼記住了嗎？
哈桑，號碼記住了嗎？
嘿！
- 他去哪裡啊？ - 該死！
他到底在做什麼？
救命！救命！
- 我是個人體炸彈！ - 停下！
- 我有炸彈！ - 他去投降了
是服裝的緣故，腿讓他的手向上舉著
- 我有炸彈，不過這是個錯誤 - 不，他說他有炸彈
- 你有炸彈？ - 對，不過我不是人體炸彈！
別擔心
- 這是個他媽的惡作劇！ - 不，不！
不，我是真的，但現在不是了
你是真的，但現在不是了？
我聽不懂，你有炸彈嗎？
對，但是不會爆炸
- 這我怎麼知道？ - 看
我們現在得跑了
我們得走了
趕緊的！
走！快，快走
瓦伊，去找一些目標，我在頂樓見你們
雷迪森類型的頂樓套房
跑得穩一點，瓦伊
跑得穩一點，瓦伊，跑得穩一點
- 你殺了哈森！ - 他向警察投降了
你剝奪了他的選擇，你讓他不能成為殉教者
你跟瓦伊說他的心是大腦 他的嘴巴是肛門的時候
他有得選擇嗎？
是你炸爛了你的朋友
- 巴裡... - 你抹殺了他的特殊需要
不，我沒有
讓他爆炸！
讓那笨蛋爆炸！
媽的！
喂，你，停下！
沒事吧，兄弟
嘿！
別動！
我有炸彈！
現在不敢惹我了吧？
就這樣，別動
關上，把門關上，關上
關上！
好了，夥計們，看到了嗎？
要是你們誰敢動
我們就都變成烤豆
不許耍花招，知道嗎？
目標確認是鴕鳥和灰熊
鴕鳥和灰熊是目標
熊被擊中，重複，熊被擊中，我擊中了熊
我覺得那是個雪人，是個雪人
不，不是的，是熊
是雪人還是熊，控制台？
目標改變，現在由熊變成蜜糖怪獸
蜜糖怪獸是熊嗎？
蜜糖怪獸不是熊
蜜糖怪獸是熊
蜜糖怪獸已被擊中，他是目標，是熊
蜜糖怪獸被擊倒了？
蜜糖怪獸沒有被擊倒，控制台 我們擊中了一個雪人
- 雪人是什麼？ - 是熊，是熊
不，是雪人，你把他當熊給射殺了
- 雪人是熊嗎 - 是熊，重複，是熊
雪人被擊中，雪人不是目標
它必須是目標，我剛打中它了
我把這吃完，然後我們一起上天堂，好嗎？
殉教者套房，專用酒廊
你要殺了我們嗎？
我可能還有點時間，不過我要殺了你們
為什麼？
為了聖戰，殺死非信徒
可我們支持聖戰，兄弟
我解釋不了，所以...
如果奧馬爾兄弟在這裡
我發誓他會解釋給你們?
- 奧馬爾？ - 瓦伊？
- 兄弟，你在天堂了嗎？ - 不是，兄弟
- 我在咖啡廳裡，你在哪裡？ - 我在烤肉店
我有人質，就像反恐精英一樣
- 好，聽著，瓦伊，你得... - 他們都是兄弟
我帶他們一起死的話，我還能積上分的吧 就像積分卡一樣？
奧馬爾？
- 放他們走，就留一個 - 嗯？
抓住其中一個，其他都放走，瓦伊
好的
好，你留下
你們三個走吧
走！
好，現在聽好了，瓦伊
你之前說這是不對的
你說對了，這是錯的
- 我不...你什麼意思？ - 對你來說
對你來說，瓦伊，你做的事是錯的
對，我知道，感覺很不對，兄弟 可這樣才說明了這是對的，不是嗎？
不，你沒明白
我明白的，兄弟
不，你沒明白，是我混淆了你的想法
可我困惑的時候，我會有困惑的表情
等等
兄弟，我剛拍了自己的臉 這絕對不是我困惑的臉
- 瓦伊，我不需要... - 我發給你
瓦伊，瓦伊，等等
聽說我，瓦伊，等等
「聽我說」，現在幫他擦屁股太晚了
啊！
噢
啊，看看你
你想給他打電話？
你想給那只特殊需要的驢打電話？
給你
你忘了電話卡
借過，借過
放鬆，沒事的
沒事的，我懂急救，就這樣，別用力
- 等等 - 我以前做過的，孩子
就這樣，別反抗
就這樣，就這樣
接著花生！
限制號碼，我不接限制號碼的電話
接吧，兄弟，可能是重要的事
嘿，對，可能我贏了蘋果手機呢
- 瓦伊？ - 我贏了嗎？
瓦伊，我是愛德，我是特別行動組的 我在外面
- 你怎麼知道我電話號碼的？ - 瓦伊，我們能談談嗎？
- 你們在橙子通信公司有間諜嗎？ - 什麼？
你們在橙子通信公司 安排了雙面間諜，是嗎？
我就知道我該用 O2 通信公司的網絡 我在 O2 通信有很多朋友
瓦伊，你的要求是什麼？
我沒有要求
麻煩你，請問有這款手機的手機卡嗎？
這個型號的沒有 不過跟我過來，我們能幫你解決
這個能用嗎？我有急用，打開了嗎？
這只是個模型機，你需要嗎？
對，我要，我需要
戈登？能幫我拿那個手機嗎？
瓦伊，你為什麼這麼做？
橡皮划艇激流勇進
什麼？
橡皮划艇激流勇進，兄弟，急速漂移
就像奧爾頓塔主題公園裡的那樣
- 不用排? - 瓦伊，你喜歡遊樂場？
不是遊樂場，兄弟，是主題公園
遊樂場？你多大啊？
奧爾頓塔主題公園有療養的
- 趕緊的 - 好的
我在幫你弄呢，需要 12 個月的嗎？
- 合約 - 什麼都可以
- 快點弄 - 好的
別著急，兄弟，別著急，我在幫你弄呢
- 我得掛了，兄弟 - 等等，瓦伊，喜歡女孩子嗎？
我想你喜歡女孩子
你第一次做這個嗎，兄弟
這是你的第一次嗎？
拜託了，瓦伊，我們談談女孩子吧
你用這個，用這個
- 想要什麼樣的通話計劃？ - 什麼？
我們有拉布拉多計劃，龍計劃
- 什麼都可以 - 寄居蟹怎麼樣？
- 啊？ - 含 1800 條免費短信
算了
你的卡沒拿走
好吧，我們談談女孩子吧
好，你喜歡什麼樣的女孩，瓦伊
說不清，胸部大的那種
- 是嗎，你喜歡大胸部的，瓦伊？ - 對
臀部也要漂亮而且翹
你喜歡美臀的女人，是嗎，瓦伊
我就知道，兄弟 你喜歡美臀的女人
你絕對喜歡美臀的女人
- 你說什麼？ - 我說你喜歡美臀的女人
你在罵我嗎，兄弟？你叫我廢物嗎？
- 沒有 - 滾！
該死的人！
別擔心，納比爾兄弟
拿著這個
我按下按鈕
想著炸死非信徒
你會在我之前升上天堂，兄弟
可是這裡沒有非信徒，兄弟
對，可是...
費薩爾，他是殉教者，可他才炸死了一隻羊
我覺得你可能沒弄明白，兄弟
我沒有
你看著很困惑啊
對不起，麥特！
- 奧馬爾！ - 麥特！
聽著，你手機有信號嗎？
有啊，你在這裡做什麼？
跟你說實話，麥特，我是軍情五處的
特別臥底任務，我是臥底
什麼？
怎麼回事？
幦「贛H平等權利組織
他們跟愛爾蘭共和軍聯合起來，真是夢魘
- 天哪 - 對，馬上回來
又是該死的「未知來電」
那個廢柴警察是要下地獄嗎？
- 你幹什麼？ - 喂？
- 喂，瓦伊，兄弟，我是奧馬爾 - 奧馬爾？
奧馬爾？
- 瓦伊 - 告訴我該怎麼做，兄弟
我想我可能困惑了，可是我不確定
聽著，兄弟，我做什麼，你就做什麼
你做跟我一樣的事，好嗎？
好的，兄弟，你做什麼，我做什麼
好，我準備去自首，兄弟
- 嗯？ - 我準備去自首，兄弟
瓦伊？瓦伊！
兄弟，我該...我該怎麼辦，兄弟
- 瓦伊！瓦伊！ - 我該怎麼辦，兄弟？
- 接電話！ - 兄弟，我該怎麼辦？
好了
對不起，我真的不知道該怎麼辦
怎麼回事？
你還好嗎？
奧馬爾，你還好嗎？
你站著別動，你跟他們說我是微笑的
什麼？
面帶微笑，這很重要
好的，微笑
- 是嗎？ - 對
你去哪裡？
奧馬爾？
這裡是米爾登霍爾空軍基地
不過這裡其實是埃及
你進入基地，就算離開英國了
你經由美國管轄區，來到這個集裝箱
國際上認為這裡是埃及主權區
現在你身處埃及
那扇門後有很恐怖的埃及人
他們用電極和電鑽
你知道我什麼意思嗎？
我哥哥的事，我什麼都不知道
我們知道的事，比你想像的要多
好，讓我們說澄清一件事 奧馬爾·罕跟這事一點關係都沒有
我認識他，我跟他一起工作
你知道他其實是為軍情五處工作嗎？
他自己跟我說的
報告已經說得很清楚了 警方沒有誤擊嫌犯
不過，就我所知 爆炸的人不是嫌犯
明白了嗎？
今天你感受到我們的劍
在你那肥胖的暴君之肚中爆炸
我們是聖戰戰士 我們製造恐怖場面
現在你想知道爆炸的意義
正如圖派克所說 「我死了以後，我還活著」
鬥爭吧，沒有痛苦地死去
為了教條，我嗝屁，成為殉教者
我們是殉教者 你們只是稀巴爛的西紅柿
- 現在我們... - 兄弟？你說什麼？
為了教條，我嗝屁
嗝屁是什麼？
死
- 嗝屁，死，嗝屁 - 真是胡說八道
- 你押韻也押得太亂了吧 - 很清楚啊
不，不，聽著，我覺得...
聽著，不是，你覺得？你的觀點是狗屎
我沒有貶低你啊，你就像魔力紅樂?
這都什麼啊？
- 過來 - 喔，喔，喔！
- 過來 - 我在開玩笑
我們談論所謂的倫敦馬拉松恐怖襲擊時
我們應該記住
大多數響聲都不是炸彈
是摩托車回火的聲音
這段影片 由美國間諜機拍攝
兩個受訓者用火箭筒
向阿拉伯訓練營開火
意外炸死奧薩姆·本·拉登
西方帝國主義文化使你沉迷物質主義
iPod，悍馬和低價名品店讓你精神空虛
瘋子卡迪爾在看嗎？
- 什麼？ - 瘋子布迪爾，他欠我 200 英鎊
瘋子布迪爾，如果你看到了
你欠我 200 英鎊
你得還給我
因為我現在不在這裡
我在別的地方，你還是得還錢
你把錢給賽弗，賽弗，如果你看到了，兄弟
你去瘋子卡迪爾的家
讓他還我 200 英鎊，他欠我很久了
他欠我錢